Bem-vindo

Como uma pessoa afetada pelo diabetes, você sabe que sua visão é preciosa, mas você sabe como protegê-la?
 
Aprenda muito sobre o edema macular diabético e tratamentos anti-VEGF para EMD. Prepare-se para assumir um papel ativo para salvar sua visão. Utilize estes recursos para participar de seu tratamento hoje – por você e para seus entes queridos.
 

Informativo da Cúpula Internacional de EMD

Baixe e imprima o PDF do Informativo sobre o Apoio a um Melhor Tratamento e Resultados para o Edema Macular Diabético em 2014 da Angiogenesis Foundation, clicando na imagem acima.

Informativo da Cúpula Canadá de EMD

Baixe e imprima o PDF do Canadá Informativo sobre o Apoio a um Melhor Tratamento e Resultados para o Edema Macular Diabético em 2014 da Angiogenesis Foundation, clicando na imagem acima.

(English) US DME Summit Whitepaper

(English)

We invite you to download or print the Angiogenesis Foundation’s PDF Whitepaper on the National Multi-Stakeholder Expert Summit on Diabetes and Vision Loss by clicking the image above.

Progressão do EMD e Infográfico do Tratamento

Baixe e imprima o PDF de Progressão do EMD e Infográfico do Tratamento da Angiogenesis Foundation, clicando na imagem acima.

Brochura do paciente

Baixe e imprima o PDF da Brochura do Paciente da Ciência do EMD clicando na imagem acima.

Perspectiva do paciente

 
Filmagem bruta fornecida como cortesia da Bayer Pharma AG. Filmagem final editada pela Angiogenesis Foundation.

Outros recursos

Clinical Trial Resources:
 
ClinicalTrials.gov
Um serviço do National Institutes of Health dos EUA – ClinicalTrials.gov é um registro e banco de dados de resultados de estudos clínicos financiados por meios públicos e privados com participação humana e conduzidos ao redor do mundo.
 
 

Informações sobre diabetes & suas complicações oftalmológicas:

http://www.idf.org/
International Diabetes Foundation
 
 

http://lighthouse.org/about-low-vision-blindness/vision-disorders/diabetic-retinopathy/
Lighthouse International
 
 

http://www.who.int/blindness/causes/priority/en/index6.html
World Health Organization
 
 

http://www.nei.nih.gov/health/diabetic/retinopathy.asp
U.S. NIH National Eye Institute
 
 

http://www.diabetes.org/living-with-diabetes/complications/eye-complications/
American Diabetes Association
 
 

Ficha técnica

Diabetes
 
O diabetes é a principal causa de novas incidências de cegueira entre adultos com idade entre 20 e 74 anos.1
 
 O diabetes é uma doença crônica que precisa ser gerenciada regularmente.
 
O diabetes ocorre quando o pâncreas não produz insulina suficiente ou não é capaz de usar a insulina de forma adequada. Isso resulta em níveis elevados de glicose sanguínea (açúcar no sangue) que deve ser gerenciado para prevenir outras condições sérias, tais como complicações vasculares, falência de órgãos ou morte prematura.2
 
A Federação Internacional de Diabetes (FID) estima que 382 milhões de pessoas vivem com diabetes ao redor do mundo.7
 
O diabetes pode levar a uma gama de complicações de saúde, tais como cegueira, pressão arterial elevada, doença renal, neuropatia (doença do sistema nervoso), doença cardíaca, acidente vascular cerebral e amputação.3
 
A cegueira pode ser causada por várias condições oculares que desenvolvem como complicação do diabetes, inclusive catarata, glaucoma, retinopatia diabética e edema macular diabético.15
 
Retinopatia diabética
A retinopatia diabética é a doença ocular diabética mais comum e a principal causa de cegueira entre os adultos em idade laboral ativa ao redor do mundo.7
 
A retinopatia diabética é uma doença da retina causada pelo dano aos vasos sanguíneos da retina em pacientes com diabetes tipo 1 ou tipo 2.
 
A retinopatia diabética afetava aproximadamente 93 pessoas ao redor do mundo até 2010.20
 
A estimativa global em 2010 foi de que um terço das pessoas com diabetes apresenta sinais de retinopatia diabética.19
 
Qualquer pessoa com diabetes tipo 1 ou tipo 2 apresenta risco de desenvolver retinopatia diabética e deveria realizar um exame de fundo de olho uma vez por ano.15
 
A retinopatia diabética normalmente afeta os dois olhos.54
 
A retinopatia diabética tem quatro estágios e os tratamentos diferem a cada estágio.
 
O EMD pode se desenvolver durante qualquer estágio da retinopatia diabética, embora seja comum nos estágios mais graves.
  
Cerca de metade das pessoas com retinopatia proliferativa também apresentam edema macular.15
 
EMD
O edema macular diabético (EMD) é uma forma de retinopatia diabética e uma das principais causas de perda de visão em pacientes com retinopatia diabética.26, 27
 
 
O EMD é caracterizado por inchaço ou espessamento da retina e vazamento de fluido, especificamente na mácula,28 uma pequena área no fundo do olho responsável pelo foco e nitidez da visão.15
 
Estima-se que 21 milhões de pessoas ao redor do mundo vivem com EMD.20
 
A cada ano, ocorrem 75.000 novos casos de EMD apenas nos Estados Unidos.28
 
O EMD se desenvolve sem sintomas ou dor, portanto é essencial que os pacientes com diabetes realizem um exame de fundo de olho completo, com os olhos dilatados, pelo menos uma vez ao ano antes de apresentar problemas de visão.
 
Existem dois tipos de EMD: focal e difuso. O tratamento difere de acordo com a forma.
 
O risco de desenvolver EMD aumenta significativamente com a duração do diabetes.15, 19
 
Outros fatores de risco principais para o EMD incluem altos níveis de glicose sanguínea, de pressão arterial e de lipídios no sangue. A manutenção destes níveis o mais próximo ao normal possível reduz o risco significativamente.
 
Se o EMD for tratado logo no início, a perda de visão pode ser revertida. Em casos onde o EMD progrediu, o tratamento pode interromper ou retardar a perda de visão.
 
Os principais tratamentos para EMD incluem a fotocoagulação focal a laser, vitrectomia, terapia com corticosteroide e terapia anti-VEGF.
 
O fator de crescimento vascular endotelial (VEGF) é uma glicoproteína que contribui significativamente para o desenvolvimento do edema macular diabético.
 
Atualmente, dois agentes anti-VEGF estão aprovado pela FDA para EMD.
  
A terapia anti-VEGF tem sido eficaz na redução do edema macular e na estabilização ou até mesmo na melhora da visão, sem o aumento do risco para efeitos colaterais.

Mídia social

Vamos melhorar a conscientização sobre esta doença que afeta tantas vidas. Junte-se às nossas comunidades online de apoio, parte de nosso Sistema ENABLE™, e se torne um defensor de todos aqueles afetados pelo EMD.

 

Notícia

Glossário

Aneurisma
Quando uma quantidade excessiva de sangue se acumula e sobrecarrega o vaso sanguíneo ou artéria, geralmente causado por danos ou enfraquecimento da parede do vaso.
  

Angiogênese
O crescimento de novos vasos sanguíneos capilares a partir de vasos sanguíneos existentes.
  

Inibidores da angiogênese
Drogas elaboradas para atingir e interferir com o processo de angiogênese.
  

Antiangiogênese
Um processo que interfere com as vias específicas associadas com uma doença visando interromper a angiogênese.
  

Tratamento antiangiogênico
Tratamento que controla a doença interrompendo a formação de novos vasos sanguíneos anormais.
  

Terapia anti-VEGF
Tratamento elaborado para reduzir a função do VEGF que causa a formação de novos vasos sanguíneos.
  

Glicose sanguínea
Açúcar no sangue
  

Estudo clínico
Estudo médico com voluntários humanos para testar, avaliar e comparar a segurança e eficácia de tratamentos.
  

Catarata
Uma condição ocular quando o cristalino do olho fica turvo e a luz não consegue atravessá-lo.
  

Terapia Combinada
Uso de uma ou mais drogas/terapias para tratar uma condição de forma mais agressiva.
  

Doença ocular diabética
Uma variedade de problemas oculares que se desenvolvem como uma complicação do diabetes.
  

Edema macular diabético difuso
Uma forma de EMD menos frequente, porém mais grave que envolve o centro da mácula.
  

Dislipidemia
Níveis anormais de lipídios no sangue (colesterol e triglicérides).
  

Endoftalmite
Uma condição inflamatória que afeta o interior do olho, normalmente causada pela infecção.
  

Células endoteliais
Células que revestem a camada interior dos vasos sanguíneos.
  

Edema macular diabético focal
A forma mais comum de EMD, que normalmente não envolve o centro da mácula.
  

Glaucoma
Uma doença ocular caracterizada pela pressão elevada dentro dos olhos e que pode levar à perda da visão.
  

HbA1c
HbA1c é uma molécula formada quando a hemoglobina, uma proteína nas células vermelhas, se liga à glicose. É também um exame laboratorial que utiliza uma amostra de sangue para medir seu nível médio de glicose sanguínea nos últimos três meses com base em seus níveis de HbA1c. Isso mostra como sua diabetes está sendo controlado.
  

  • Um nível normal de HbA1c é 5,6% ou inferior, e níveis seguros de HbA1c para pacientes diabéticos normalmente variam de 6,5-7%.
  • Estudos encontraram que cada redução na porcentagem dos níveis de HbA1c pode reduzir as chances de desenvolver complicações microvasculares (por exemplo, olhos, rins, e doenças nervosas) em 40%.

Hiperglicemia
Altos níveis crônicos de açúcar no sangue.
  

Hipertensão
Níveis altos fora do normal na pressão arterial.
  

Hipóxia
Uma condição quando o tecido do corpo é privado de oxigênio.
  

Incidência
Número de casos novos diagnosticados por ano.
  

Insulina
Um hormônio que desempenha uma função crítica na conversão de açúcares e amidos em glicose, como fonte de energia para o corpo, e armazena glicose nas células.
  

Pressão intraocular
Uma pressão específica no globo ocular que mantém o formato redondo do olho.
  

Mácula
A pequena parte da retina que foca as imagens e permite que detalhes sejam visualizados com clareza.
  

Microaneurisma
Pequena área de inchaço nos vasos sanguíneos da retina geralmente associada com retinopatia diabética.
  

Pâncreas
Um grande glândula posicionado atrás do estômago que produz os hormônios insulina e glucagon.
  

Prevalência
Número total de casos existente (incluindo recém-diagnosticados) em cada ano.
  

Retina
A retina é o tecido no fundo do olho que recebe o que é visto e envia o sinal para o cérebro.
  

Fator de risco
Qualquer fator que afete suas chances de adquirir uma doença.
  

Fator de crescimento vascular endotelial
Proteína que causa a permeabilidade vascular e a formação de novos vasos sanguíneos anormais durante o processo de angiogênese.
  

Permeabilidade vascular
A capacidade de pequenas moléculas e células inteiras passarem através da parede do vaso.
  

Acuidade visual
A nitidez ou clareza de visão à distância.
  

Vítreo
Uma substância tipo gel composta por milhões de fibras finas entrelaçadas, que são fixados à superfície da retina. Esta substância oferece apoio à forma redonda do olho. O vítreo diminui gradualmente conforme o processo natural de envelhecimento e pode se separar da retina, resultando no deslocamento de vítreo.
  

Adesão vitreomacular
Uma condição quando o vítreo adere à retina.

Referências

1. Centers for Disease Control and Prevention. National diabetes fact sheet: national estimates and general information on diabetes and prediabetes in the United States, 2011. Atlanta, GA: U.S. Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention, 2011. Accessed June 3, 2013, http://www.cdc.gov/diabetes/pubs/pdf/ndfs_2011.pdf.

 

2. Centers for Disease Control and Prevention. Diabetes Report Card 2012. Atlanta, GA: Centers for Disease Control and Prevention, US Department of Health and Human Services; 2012. Accessed June 3, 2013, http://www.cdc.gov/diabetes/pubs/pdf/DiabetesReportCard.pdf.

 

3. “Diabetes Basics: Diabetes Statistics.” American Diabetes Association. Accessed June 3, 2013, http://www.diabetes.org/diabetes-basics/diabetes-statistics/.

 

4. “Morbidity and Mortality Weekly Report: Increasing Prevalence of Diagnosed Diabetes – United States and Puerto Rico, 1995-2010.” Centers for Disease Control and Prevention. Accessed June 3, 2013, http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/mm6145a4.htm.

 

5. Boyle JP, Thompson TJ, Gregg EW, et al. Projection of the year 2050 burden of diabetes in the U.S. adult population: dynamic modeling of incidence, mortality, and prediabetes prevalence. Popul Health Metr. 2010;8:29. Accessed June 4, 2013 http://www.pophealthmetrics.com/content/8/1/29.

 

6. Wenick AS, Bressler NM. Diabetic Macular Edema: Current and Emerging Therapies. Middle East Afr J Ophthalmol. 2012 Jan-Mar;19(1): 4–12. Accessed June 12, 2013, http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3277023/.

 

7. Guariguata L, Nolan T, Beagley J, et al. (2013) IDF Diabetes Atlas, Sixth Edition. International Diabetes Federation: http://www.idf.org/sites/default/files/EN_6E_Atlas_Full_0.pdf

 

8. “Diabetes Public Health Resource: CDC Identifies Diabetes Belt.” Centers for Disease Control and Prevention. Accessed June 5, 2013, http://www.cdc.gov/diabetes/news/docs/diabetes_belt.htm.

 

9. Gordon, Serena. “Southeastern States Mired in the ‘Diabetes Belt’: CDC Report.” U.S. News.com. March 8, 2011, http://health.usnews.com/health-news/diet-fitness/diabetes/articles/2011/03/08/southeastern-states-mired-in-the-diabetes-belt-cdc-report.

 

10. “Diabetes Basics: Type 1.” American Diabetes Association. Accessed June 20, 2013, http://www.diabetes.org/diabetes-basics/type-1/.

 

11. “Diabetes Basics: Type 2.” American Diabetes Association. Accessed June 20, 2013, http://www.diabetes.org/diabetes-basics/type-2/.

 

12. “Living With Diabetes: Insulin Basics.” American Diabetes Association. Last edited June 28, 2013, http://www.diabetes.org/living-with-diabetes/treatment-and-care/medication/insulin/insulin-basics.html.

 

13. “Living With Diabetes: Eye Complications.” American Diabetes Association. Last edited July 15, 2013, http://www.diabetes.org/living-with-diabetes/complications/eye-complications/.

 

14. Stewart, MR. Critical appraisal of ranibizumab in the treatment of diabetic macular edema. Clinical Ophthalmology. 2013(7):1257–1267.

 

15. “Facts About Diabetic Retinopathy.” National Eye Institute, National Institutes of Health. Last edited: June 2012, http://www.nei.nih.gov/health/diabetic/retinopathy.asp.

 

16. American Diabetes Association. Standards of Medical Care in Diabetes—2010. Diabetes Care. 2010;33(1):S11-S61. Accessed June 2013, http://care.diabetesjournals.org/content/33/Supplement_1/S11.full.

 

17. “Leading Causes of Blindness in the U.S.” National Eye Institute, National Institutes of Health. Accessed June 2013, http://www.nei.nih.gov/health/fact_sheet.asp.

 

18. Klein, R. Hyperglycemia and microvascular and macrovascular disease in diabetes. Diabetes Care. 1995;18(2):258– 268. Accessed June 2013, http://care.diabetesjournals.org/content/18/2/258.

 

19. Ding J, Wong TY. Current epidemiology of diabetic retinopathy and diabetic macular edema. Curr Diab Rep. 2012 Aug;12(4):346-54. Accessed June 2013, http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22585044.

 

20. Yau JW, Rogers SL, Kawasaki R, et al. Global prevalence and major risk factors of diabetic retinopathy. Diabetes Care. 2012 Mar;35(3):556-64. Accessed June 2013, http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22301125.

 

21. “Vision Problems in the U.S.: Prevalence of Adult Vision Impairment and Age-Related Eye Disease in America. Preventblindness.org. Prevent Blindness America. Accessed June 2013, http://www.visionproblemsus.org/diabetic-retinopathy.html.

 

22. Kempen JH, O’Colmain BJ, Leske MC. The prevalence of diabetic retinopathy among adults in the United States. Archives of Ophthalmology. 2004;122(4):552-563. Accessed June 2013, http://europepmc.org/abstract/MED/15078674.

 

23. Stewart MW. The Expanding Role of Vascular Endothelial Growth Factor Inhibitors in Ophthalmology. Mayo Clinic Proceedings. 2012;87(1):77-88.

 

24. Lopes de Faria JM, Jalkh AE, Trempe CL, et al. Diabetic macular edema: risk factors and concomitants. Acta Ophthalmol. Scand. 1999;77:170–175. Accessed June 2013, http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1034/j.1600-0420.1999.770211.x/pdf.

 

25. Wiley H, Ferris FL III. Nonproliferative Diabetic Retinopathy and Diabetic Macular Edema. Retinal Vascular Disease. Section 2, Chapter 47:940-967.

 

26. Mitchell P, Bandello F, Schmidt-Erfurth U, et al. The RESTORE Study. Ranibizumab Monotherapy or Combined with Laser versus Laser Monotherapy for Diabetic Macular Edema. Ophthalmology. 2011;118(4):615-625.

 

27. Ciulla TA, Amador AG, Zinman B. Diabetic Retinopathy and Diabetic Macular Edema Pathophysiology, screening, and novel therapies. Diabetes Care. 2003 Sept;26(9):2653-2664. Accessed June 2013, http://care.diabetesjournals.org/content/26/9/2653.abstract.

 

28. Bhagat N, Grigorian RA, Tutela A, et al. Diabetic Macular Edema: Pathogenesis and Treatment. Survey of Ophthalmology. 2009;54(1):1-32.

 

29. Kulkarni AD, Michael SI. Diabetic Macular Edema: Therapeutic Options. Diabetes Ther. 2012 December;3(1):2. Accessed June 2013, http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3508119/.

 

30. Moss SE, Klein R, Klein BE. Ten-year incidence of visual loss in a diabetic population. Ophthalmology. 1994 Jun;101(6):1061-70. Accessed June 2013, http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8008348.

 

31. “Visual Acuity: What is 20/20 Vision?” aoa.org. American Optometric Association. Accessed June 2013, http://www.aoa.org/patients-and-public/eye-and-vision-problems/glossary-of-eye-and-vision-conditions/visual-acuity.

 

32. Browning DJ, Altaweel MM, Bressler NM, et al. Diabetic Macular Edema: What is Focal and What is Diffuse? Am J Ophthalmol. 2008 November;146(5):649–655. Accessed June 2013, http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2785449/.

 

33. Nguyen QD, Tatlipinar S, Shah SM, et al. Vascular Endothelial Growth Factor Is A Critical Stimulus for Diabetic Macular Edema. Am J Ophthalmol. 2006;142:961-969.

 

34. Bresnick GH. Diabetic maculopathy. A critical review highlighting diffuse macular edema. Ophthalmology. 1983 Nov;90(11):1301-17. Accessed June 2013, http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6664669?dopt=Abstract.

 

35. Nidhi Talwa. Association for Research in Vision and Ophthalmology (ARVO) 2013 Annual Meeting: Abstract 1540 – C0030. Presented May 6, 2013.

 

36. Bloomgarden, ZT. Screening for and managing diabetic retinopathy: Current approaches. American Journal of Health-System Pharmacy. 2007 Sept;64(17):S8-S14. Accessed June 2013, http://www.ajhp.org/content/64/17_Supplement_12/S8.abstract.

 

37. “Living With Diabetes: A1C and eAG.” American Diabetes Association. Accessed July 17, 2013, http://www.diabetes.org/living-with-diabetes/treatment-and-care/blood-glucose-control/a1c/.

 

38. Diep TM, Tsui, I. Risk factors associated with diabetic macular edema. Diabetes Research and Clinical Practice. 2013 June;100(3):298-305. Accessed June 2013, http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0168822713000120.

 

39. The Diabetes Control and Complications Trial Research Group. The effect of intensive treatment of diabetes on the development and progression of long-term complications in insulin-dependent diabetes mellitus. N Engl J Med. 1993;329: 977– 986. Accessed June 2013, http://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJM199309303291401.

 

40. UK Prospective Diabetes Study (UKPDS) Group. Effect of intensive blood-glucose control with metformin on complications in overweight patients with type 2 diabetes (UKPDS 34). Lancet. 1998;352:854– 865. Accessed June 2013, http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0140673698070378

 

41. UK Prospective Diabetes Study (UKPDS) Group. Intensive blood-glucose control with sulphonylureas or insulin compared with conventional treatment and risk of complications in patients with type 2 diabetes (UKPDS 33). Lancet. 1998;352:837– 853. Accessed June 2013, http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0140673698070196.

 

42. “Your Blood Lipids.” Diabetes Education Online. The Regents of the University of California. Accessed June 2013, http://dtc.ucsf.edu/living-with-diabetes/diet-and-nutrition/understanding-fats-oils/your-blood-lipids/.

 

43. Miljanovic B, Glynn RJ, Nathan DM, et al. A Prospective Study of Serum Lipids and Risk of Diabetic Macular Edema in Type 1 Diabetes. Diabetes. 2004;53(11):2883-2892. Accessed June 2013, http://diabetes.diabetesjournals.org/content/53/11/2883.long.

 

44. Leske MC, Wu SY, Hennis A, et al. Hyperglycemia, blood pressure, and the 9-year incidence of diabetic retinopathy: the Barbados Eye Studies. Ophthalmology. 2005;112:799–805. Accessed June 2013, http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0161642005000953.

 

45. Lopes de Faria JM, Jalkh AE, Tremple CL, et al. Diabetic macular edema: risk factors and concomitants. Acta Ophthalmol Scand. 1999 Apr;77(2):170-5. Accessed June 2013, http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10321533.

 

46. Estacio RO, McFarling E, Biggerstaff S, et al. Overt albuminuria predicts diabetic retinopathy in Hispanics with NIDDM. Am J Kidney Dis. 1998;31:947– 953. Accessed June 2013, http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0161642005000953.

 

47. “Living With Diabetes: African Americans and Complications.” American Diabetes Association. Accessed June 2013, http://www.diabetes.org/living-with-diabetes/complications/african-americans-and-complications.html.

 

48. “Información en Español.” American Diabetes Association. Accessed June 2013, http://www.diabetes.org/espanol/.

 

49. Dabelea D, Bell RA, D’Agostino RB Jr, et al. Incidence of diabetes in youth in the United States. JAMA 2007;297(24):2716– 2724. Accessed June 2013, http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17595272.

 

50. “What causes macular edema?” EyeSmart. American Academy of Ophthalmology. Accessed June 2013, http://www.geteyesmart.org/eyesmart/diseases/macular-edema-cause.cfm.

 

51. “Diabetic Retinopathy.” Mayo Clinic. Mayo Foundation for Medical Education and Research. Accessed June 2013, http://www.mayoclinic.org/medicalprofs/diabetic-retinopathy-2010.html.

 

52. Fong DS, Aiello LP, Ferris FL III, et al. Diabetic retinopathy. Diabetes Care. 2004;27(10):2540–2553. Accessed June 2013, http://care.diabetesjournals.org/content/27/10/2540.full?ijkey=6b8c1f8c794a20347a79cbb03059e3553fc95c77&keytype2=tf_ipsecsha.

 

53. Diabetes Control and Complications Trial Research Group. Effect of pregnancy on microvascular complications in the diabetes control and complications trial. The Diabetes Control and Complications Trial Research Group. Diabetes Care. 2000;23(8):1084–1091. Accessed June 2013, http://care.diabetesjournals.org/content/23/8/1084.abstract?ijkey=12824a75ec6275892b28ee943588baacd4a05003&keytype2=tf_ipsecsha.

 

54. “Common Eye Disorders.” Centers for Disease Control and Prevention. Accessed June 2013, http://www.cdc.gov/visionhealth/basic_information/eye_disorders.htm.

 

55. “Macular Edema Symptoms” EyeSmart. American Academy of Ophthalmology. Accessed June 2013, http://www.geteyesmart.org/eyesmart/diseases/macular-edema-symptoms.cfm.

 

56. “Living with Diabetes: Complications.” American Diabetes Association. Accessed June 20, 2013, http://www.diabetes.org/living-with-diabetes/complications/.

 

57. Miljanovic B, Glynn RJ, Nathan DM, et al. Serum cholesterol-DCCT/EDIC Study. Diabetes. 2004. Nov;53(11):2883-92. Association for Research in Vision and Ophthalmology (ARVO) 2013 Annual Meeting. Presented May 2013.

 

58. “Macular Edema Diagnosis.” EyeSmart. American Academy of Ophthalmology. Accessed June 2013, http://www.geteyesmart.org/eyesmart/diseases/macular-edema-diagnosis.cfm.

 

59. Costa PZ, Soares R. Neovascularization in diabetes and its complications. Unraveling the angiogenic paradox. Life Sciences. 2013;92:1037–1045.

 

60. Bates Do, Harper SJ. Regulation of vascular permeability by vascular endothelial growth factors. Vascul Pharmcol. 2002 Nov;39(4-5):225-37. Accessed June 2013, http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12747962.

 

61. Javey G, Schwartz SG, Flynn HW Jr. Emerging Pharmacotherapies for Diabetic Macular Edema. Experimental Diabetes Research. 2011;2012(Article ID 548732):12 pages. Accessed June 2013, http://www.hindawi.com/journals/jdr/2012/548732/.

 

62. Bandello F, Cunha-Vaz J, Chong NV, et al. New approaches for the treatment of diabetic macular oedema: recommendations by an expert panel. Eye. 2012;26:485-493.

 

63. Ryan, GJ. New pharmacologic approaches to treating diabetic retinopathy. American Journal of Health-System Pharmacy. 2007;64(17):S15-S21. Accessed June 2013, http://www.ajhp.org/content/64/17_Supplement_12/S15.abstract.

 

64. Zur D, Loewenstein. Combination Therapy for Diabetic Macular Edema. Journal of Ophthalmology. 2011;2012(Article ID 484612):6 pages. Accessed June 2013, http://www.hindawi.com/journals/jop/2012/484612/.

 

65. Grover D, Li TJ, Chong CC. Intravitreal steroids for macular edema in diabetes. Cochrane Database Syst Rev. 2008 Jan 23;(1):CD005656. Accessed June 2013, http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18254088.

 

66. Ranchod TM, Fine SL. Primary treatment of diabetic macular edema. Clin Interv Aging. 2009;4:101-107. Accessed June 2013, http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2685231/.

 

67. “High Eye Pressure and Glaucoma.” Glaucoma Research Foundation. Accessed June 2013, http://www.glaucoma.org/gleams/high-eye-pressure-and-glaucoma.php.

 

68. “Retinal Diseases.” Mayo Clinic. Mayo Foundation for Medical Education and Research. Accessed June 2013, http://www.mayoclinic.org/retinal-diseases/treatment.html.

 

69. Do DV, Nguyen QD, Khwaja AA, et al. Ranibizumab for Edema of the Macula in Diabetes Study. 3-Year Outcomes and the Need for Prolonged Frequent Treatment. JAMA OPHTHALMOL. 2013;131(2):139-145.

 

70. Nguyen QD, Shah SM, Heier JS. Primary End Point (Six Months) Results of the Ranibizumab for Edema of the macula in diabetes (READ-2) study. Ophthalmology. 2009 Nov;116(11):2175-81.e1. Accessed June 2013, http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19700194.

 

71. “Evaluating and Integrating New Evidence in the Treatment of Diabetic Macular Edema.” Retina Today. Bryn Mawr Communications, LLC. Accessed June 2013, http://bmctoday.net/retinatoday/2011/01/supplement/article.asp?f=evaluating-and-integrating-new-evidence-in-the-treatment-of-diabetic-macular-edema.

 

72. Ford JA, Lois N, Royle P, et al. Current treatments in diabetic macular oedema: systematic review and meta-analysis. BMJ Open. 2013;3:e002269. doi:10.1136/bmjopen-2012- 002269.

 

73. Nguyen QD, Shah SM, Khwaja AA, et al. Two-year outcomes of ranibizumab for edema of the macular in diabetes (READ-2) study. Ophthalmology. 2010;117:2146-51. Accessed June 2013, http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20855114.

 

74. Damian McNamara. “Predictors of Diabetic Macular Edema Identified.” Medscape. WebMD, LLC. May 14, 2013. Accessed June 2013, http://www.medscape.com/viewarticle/804171.

 

75. Simó R, Hernández C. Advances in the Medical Treatment of Diabetic Retinopathy. Diabetes Care. 2009 August;32(8):1556-1562. Accessed June 2013, http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2713619/.

 

76. “Press Room: American Diabetes Association Releases New Research Estimating Annual Cost of Diabetes at $245 billion.” American Diabetes Association. March 6, 2013. Accessed June 25, 2013, http://www.diabetes.org/for-media/2013/annual-costs-of-diabetes-2013.html.

 

77. “Diabetic Retinopathy: Overview.” FamilyDoctor.org. American Academy of Family Physicians. Accessed June 25, 2013, http://familydoctor.org/familydoctor/en/diseases-conditions/diabetic-retinopathy.html.

 

78. “Medical Dictionary.” MedlinePlus. Merriam Webster, Inc. Accessed June 2013, http://www.merriam-webster.com/medlineplus/aneurysm.

 

79. “Medical Dictionary.” MedlinePlus. Merriam Webster, Inc. Accessed June 2013, http://www.merriam-webster.com/medlineplus/Cataract.

 

80. Treating eye diseases with anti-VEGF therapies may have side effects. The Association for Research in Vision and Ophthalmology Jan 10, 2013. Accessed June 2013, http://www.arvo.org/About_ARVO/Press_Room/Treating_eye_diseases_with_anti-VEGF_therapies_may_have_side_effects/.

 

81. “Medical Dictionary.” MedlinePlus. Merriam Webster, Inc. Accessed June 2013, http://www.merriam-webster.com/medlineplus/Endophthalmitis.

 

82. “Endothelial cells.” Biology-online.org. Accessed June 2013, http://www.biology-online.org/dictionary/Endothelial_cells

 

83. “Medical Dictionary.” MedlinePlus. Merriam Webster, Inc. Accessed June 2013, http://www.merriam-webster.com/medlineplus/Glaucoma.

 

84. “HbA1c.” MedlinePlus. U.S. National Library of Medicine. Accessed June 2013, http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/003640.htm.

 

85. “Medical Dictionary.” MedlinePlus. Merriam Webster, Inc. Accessed June 2013, http://www.merriam-webster.com/medlineplus/hyperglycemia.

 

86. “Medical Dictionary.” MedlinePlus. Merriam Webster, Inc. Accessed June 2013, http://www.merriam-webster.com/medlineplus/Hypertension.

 

87. “Medical Dictionary.” MedlinePlus. Merriam Webster, Inc. Accessed June 2013, http://www.merriam-webster.com/medlineplus/hypoxia.

 

88. “Medical Dictionary.” MedlinePlus. Merriam Webster, Inc. Accessed June 2013, http://www.merriam-webster.com/medlineplus/Intraocular%20Pressure.

 

89. “Medical Dictionary.” MedlinePlus. Merriam Webster, Inc. Accessed June 2013, http://www.merriam-webster.com/medlineplus/Microaneurysm.

 

90. “Medical Dictionary.” MedlinePlus. Merriam Webster, Inc. Accessed June 2013, http://www.merriam-webster.com/medlineplus/Pancreas.

 

91. “Medical Dictionary.” MedlinePlus. Merriam Webster, Inc. Accessed June 2013, http://www.merriam-webster.com/medlineplus/Prediabetes.

 

92. “Vascular permeability.” Biology-online.org. Accessed June 2013, http://www.biology-online.org/dictionary/Vascular_permeability.

 

93. “Facts about Vitreous Detachment.” National Eye Institute, National Institutes of Health. Accessed June 10, 2013, http://www.nei.nih.gov/health/vitreous/vitreous.asp#1.

 

94. “Living With Diabetes: Asian Americans, Native Hawaiians and Pacific Islanders.” American Diabetes Association. Accessed June 2013, http://www.diabetes.org/living-with-diabetes/complications/asian-american-native.html.

 

95. Stewart MW. Corticosteroid use for diabetic macular edema: old fad or new trend? Curr Diab Rep. 2012 Aug;12(4):364-75. Accessed June 2013, http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22581206.

 

96. “Visual impairment and blindness. Fact Sheet N°282.” World Health Organization. June 2012. Accessed Aug 5, 2013, http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs282/en/index.html.

 

97. International Diabetes Federation Europe. Diabetes & blindness due to DME. Accessed Aug 5, 2013, http://www.idf.org/sites/default/files/IDF%2520Toolkit_Backgrounder_FINAL.pdf.

 

98. Nguyen QD, Brown DM, Marcus DM et al. Ranibizumab for Diabetic Macular Edema: Results from 2 Phase III Randomized Trials: RISE and RIDE Ophthalmology. April 2012;119(4):789-801.

 

99. “DME.” Lucentis. Genentech USA, Inc., n.d. Web. Accessed Sept 6, 2013. < http://www.lucentis.com/hcp/dme/dme-home.html>.

 

100. Do DV, Nguyen QD, Boyer D et al. One-year outcomes of the DA VINCI Study of VEGF Trap-Eye in Eyes with Diabetic Macular Edema. Ophthalmology. Aug 2012;119(8):1658-65.

 

101. Regeneron and Bayer Report Positive One-Year Results from Two Phase 3 Trials of EYLEA® (aflibercept) Injection for the Treatment of Diabetic Macular Edema [press release]. Web. Accessed Sept 6, 2013. <http://newsroom.regeneron.com/releasedetail.cfm?ReleaseID=782911. Accessed September 6, 2013>.

 

102. Mitchell P, Bandello F, Schmidt-Erfurth U, et al. The RESTORE Study Ranibizumab Monotherapy or Combined with Laser versus Laser Monotherapy for Diabetic Macular Edema. Ophthalmology. 2011;118(4):615–625.

 

103. Lang GE, Berta A, Eldem BM, et al. Two-Year Safety and Efficacy of Ranibizumab 0.5 mg in Diabetic Macular Edema Interim Analysis of the RESTORE Extension Study. Ophthalmology. 2013 May 29. pii: S0161-6420(13)00153-X. doi: 10.1016/j.ophtha.2013.02.019. [Epub ahead of print]

 

104. http://www.fda.gov/newsevents/Newsroom/PressAnnouncements/ucm315130.htm

 

105. http://www.novartis.com/newsroom/media-releases/en/2011/1477848.shtml

 

111. FDA approves Lucentis to treat diabetic macular edema. U.S. Food and Drug Administration. Aug 10, 2012. [Press Release] Accessed Aug 13, 2014. http://www.fda.gov/newsevents/Newsroom/PressAnnouncements/ucm315130.htm.

 

112. EYLEA® (aflibercept) Injection Receives FDA Approval for the Treatment of Diabetic Macular Edema (DME). Regeneron Pharmaceuticals, Inc. July 29, 2014. [Press Release] Accessed August 18, 2014: http://newsroom.regeneron.com/releasedetail.cfm?ReleaseID=862822.

 

113. Novartis gains new indication for Lucentis® in EU for vision loss due to Diabetic Macular Edema, a leading cause of blindness. Reuters. Jan 7, 2011. [Press Release] Accessed Aug 18, 2014: http://www.reuters.com/article/2011/01/07/idUS48855+07-Jan-2011+HUG20110107.

 

114. EYLEA® (aflibercept) Injection Receives EU Approval for the Treatment of Diabetic Macular Edema (DME). Regeneron Pharmaceuticals, Inc. Aug 11, 2014. [Press Release] Accessed August 18, 2014: http://investor.regeneron.com/releaseDetail.cfm?ReleaseID=865393.

 

115. EYLEA® (aflibercept) Injection Receives FDA Approval for the Treatment of Diabetic Macular Edema (DME). Regeneron Pharmaceuticals, Inc. July 29, 2014. [Press Release] Accessed August 18, 2014: http://newsroom.regeneron.com/releasedetail.cfm?ReleaseID=862822.

 

116. Korobelnik JF, Do DV, Schmidt-Erfurth U, et al. Intravitreal Aflibercept for Diabetic Macular Edema. Ophthalmology. 2014.

 

117. Ozurdex prescribing information. Allergan. Accessed Sept 4, 2014: http://www.allergan.com/assets/pdf/ozurdex_pi.pdf.

 

118. Allergan Announces OZURDEX® (dexamethasone 700 mcg intravitreal implant in applicator) Now Approved in the European Union for the Treatment of Diabetic Macular Edema. Marketwatch. [Press Release] Accessed Sept 4, 2014: http://www.marketwatch.com/story/allergan-announces-ozurdex-dexamethasone-700-mcg-intravitreal-implant-in-applicatornow-approved-in-the-european-union-for-the-treatment-of-diabetic-macular-edema-2014-09-02.

 

119. Ozurdex prescribing information. Allergan. Accessed Sept 4, 2014: http://www.allergan.com/assets/pdf/ozurdex_pi.pdf.

 

120. Ozurdex prescribing information. Allergan. Accessed Sept 4, 2014: http://www.allergan.com/assets/pdf/ozurdex_pi.pdf.

 

121. Ozurdex prescribing information. Allergan. Accessed Sept 4, 2014: http://www.allergan.com/assets/pdf/ozurdex_pi.pdf.

 

122. ILUVIEN® for Diabetic Macular Edema (DME). Alimera Sciences. Accessed Sept 5, 2014: http://www.alimerasciences.com/products/iluvien.aspx.

 

123. PRODUCTS / ILUVIEN™. Psivida. Accessed Sept 5, 2014: http://www.psivida.com/products-iluvien.html.

 

124. ILUVIEN® for Diabetic Macular Edema (DME). Alimera Sciences. Accessed Sept 5, 2014: http://www.alimerasciences.com/products/iluvien.aspx.

 

125. Cabrera M, Yeh S, Albini TA. Sustained-Release Corticosteroid Options. J Ophthalmol. 2014;2014:164692. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4130028/.

 

126. Alimera Sciences’ ILUVIEN® Receives Tenth National Marketing Authorization For The Treatment Of Chronic Diabetic Macular Edema. CNN. Sept 3, 2014. [Press Release] Accessed Sept 5, 2014: http://money.cnn.com/news/newsfeeds/articles/prnewswire/CL02802.htm

 

127. ILUVIEN® for Diabetic Macular Edema (DME). Alimera Sciences. Accessed Sept 29, 2014: http://www.alimerasciences.com/products/iluvien-for-diabetic-macular-edema-dme/